El laboratorio

Syllabs ha invertido mucho en I+D y nuestro equipo de expertos ha desarrollado tecnologías únicas adaptadas a las necesidades de los clientes.

Nuestros productos se adaptan fácil y rápidamente a necesidades específicas o nuevos idiomas. La participación en numerosos proyectos de investigación nos ha permitido ofrecer tecnología punta para analizar la información en la web así como soluciones originales e innovadoras que responden a problemas concretos.
Desde el 2006, Syllabs ha participado en numerosos proyectos de investigación y publicado varios artículos científicos.

Proyectos en curso

Vesta Cozy
Vers un Espace Tactile d’Argumentation, Collaboratif et Symbolique (Hacia un espacio táctil, colaborativo y simbólico para la argumentación)
2012 - 2015
› descripción
El objetivo del proyecto Vesta Cozy es desarrollar unos cuadros de mando que permitan modelizar situaciones, por ejemplo, la situación geopolítica de un país o la situación de un mercado económico, y luego alimentar el modelo con datos de internet o de las redes sociales.
› Financiado por
DGA (Dirección General del Armamento - Francia)
› Partners
ENSCI, Intactile DESIGN (líder), Syllabs
Tourinflux
2013 - 2016
› descripción
El objetivo de Tourinflux es ofrecer a los profesionales del turismo unos cuadros de mando para poder visualizar e interpretar la información disponible para una serie de territorios y así entender mejor su imagen en internet.
› Financiado por
Inversiones de futuro (Programa del gobierno francés, llamada a proyectos "Cloud Computing - Big Data")
› Partners
Aproged, Proxem, L3I, Syllabs
Request
REcursive QUEry and Scalable Technologies (Búsqueda recursiva y tecnologías escalables)
2014 - 2017
› descripción
El objetivo del proyecto Request es implementar una arquitectura abierta que permita gestionar, analizar y procesar datos masivos, y además sirva para visualizar esos datos en tres contextos diferentes : seguridad cibernética, crimen cibernético y transporte inteligente.
› Financiado por
Inversiones de futuro (Programa del gobierno francés, llamada a proyectos "Cloud Computing - Big Data")
› Partners
ALDECIS, ALTIC, INRIA Bordeaux, ISTHMA, L2TI Paris 13, LIP6, LIMSI, Orange, SNCF, Syllabs, Talend, Thales (leader) Université de Lyon, UTT
Gafes ES
GAleries des FEStivals (Galería des festivales)
2014-2018
› descripción
El proyecto GAFES investiga cómo explotar el potencial de internet centrándose en dos áreas : 1) el estudio de los usos y de los usuarios de los festivales y 2) en el área editorial, ver cómo se pueden trabajar contenidos para volver a publicarlos. Ambas líneas de investigación comparten una base tecnológica común y intentan dar respuesta a las preguntas siguiente: cómo recuperar los datos asociados a los festivales y cómo darles un nuevo valor.
› Financiado por
ANR (Agencia nacional de investigación - Francia)
› Partners
Eurecom, GECE, LIA (líder), Syllabs

Proyectos acabados

TTC
Extracción terminológica, herramientas de traducción y corpus comparables
2010 - 2012
› descripción
El objetivo del proyecto TTC es mejorar las herramientas de traducción automática, de traducción asistida (CAT) y de gestion de contenidos multilingües a través de la generación automática de terminologías bilingües construidas a partir de corpus comparables en cinco lenguas europeas (alemán, español, francés, inglés y letón), además de chino y ruso.
› Financiado por
Comisión Europea (FP7)
› Partners
IMS Stuttgart, LINA - Université deNantes (líder), Syllabs, Tilde, University of Leeds
Metricc
Memorias de traducción, búsqueda "intralingua" y corpus comparables
2008
› descripción
El objetivo del proyecto Metricc es explorar las posibilidad que ofrecen los corpus comparables en tres aplicaciones industriales : memorias de traducción, recupéración de información entre lenguas y categorización multilingüe. Este proyecto trata el tema de los corpus comparables de una forma original. Aspira a dar respuesta a varios desafíos fundamentales para construir corpus comparables, extraer léxicos y terminologías, y ver cómo se pueden explotar en diversas aplicaciones.
› Financiado por
ANR (Agencia nacional de investigación - Francia)
› Partners
LIG, LINA - Université de Nantes (líder), Lingua et Machina, LiCoRN, Sinequa, Syllabs, Valoria
Sumacc
Resumen de multimedia, multidocumentos y multiopiniones
2011
› descripción
El proyecto RPM2 investiga las técnicas de resumen para ofrecer información condensada y relevante. El objetivo es desarrollar métodos para resumir "multidocumentos" tomando en consideración aspectos del web 2.0, la gestión de la información multimedia, la generación de nuevos documentos a partir de un flujo de información existente, la recuperación de contenido con una coherencia editorial y un enfoque multimodal para la indexación.
› Financiado por
ANR (Agencia nacional de investigación - Francia)
› Partners
Institut Eurecom, LIA - University of Avignon, Sinequa (líder), Syllabs, Wikio
Blogoscopie
2006 - 2008
› descripción
El objetivo de este proyecto es desarrollar herramientas para analizar blogs y así automatizar las tareas de análisis de opinión y de tendencias. Los resultados que se obtengan del análisis de opinión automático se compararán con análisis realizados con otros medios.
› Financiado por
ANR (Agencia nacional de investigación - Francia)
› Partners
LINA - Université de Nantes (líder), OverBlog, Sinequa, Syllabs
OT Media
El observatorio "transmedia"
2010-2013
› descripción
El objetivo del observatorio "trans-media" es desarrollar procesos, herramientas y métodos para comprender mejor los desafíos y cambios en los medios de comunicación. Las dos áreas de investigación prioritarias son el estudio y seguimiento de eventos medíaticos en todos los medios (internet, prensa, radio y televisión).
› Financiado por
ANR (Agencia nacional de investigación - Francia)
› Partners
AFP, CIM, INA (leader), INRIA, LIA - Université d'Avignon, Syllabs

Publicaciones

2014
Clément de Groc & Xavier Tannier
Apprendre à ordonner la frontière de crawl pour le crawling orienté
CORIA, Nancy (France)
Clément de Groc & Xavier Tannier
Apprendre à ordonner la frontière de crawl pour le crawling orienté
CORIA, Nancy (France)
Clément de Groc & Xavier Tannier
Apprendre à ordonner la frontière de crawl pour le crawling orienté
CORIA, Nancy (France)
Clément de Groc, Xavier Tannier & Claude de Loupy
Thematic Cohesion: Measuring Terms Discriminatory Power Toward Themes
LREC, Reykjavik (Islande)
Clément de Groc & Xavier Tannier
Evaluating Web-as-corpus Topical Document Retrieval with an Index of the OpenDirectory
LREC, Reykjavik (Islande)
Mohamed Morchid, Richard Dufour, Francis Bouvier, Clément de Groc, Claude de Loupy, Georges Linarès, Bernard Merialdo, Usman Niaz & Bertrand Peralta
SuMACC: a French Corpus for Multimedia Concept Retrieval
TSD, Brno (République Tchèque)
2013
Helena Blancafort, Francis Bouvier, Béatrice Daille, Ulrich Heid & Anita Ramm
TTC Web Platform: from Corpus Compilation to Bilingual Terminologies for MT and CAT Tools
TRALOGY II, Paris (France)
Béatrice Daille & Helena Blancafort
Knowledge-poor and knowledge-rich Approaches for Multilingual Terminology Extraction
CICLING, Samos (Greece)
Frederik Cailliau, Ariane Cavet, Clément de Groc & Claude de Loupy
Lexiques de corpus comparables et recherche d’information multilingue
TALN, Sables d'Olonne (France)
Rémi Ferrez, Clément de Groc & Javier Couto
Mining Product Features from the Web: a Self-Supervised Approach
Lecture Notes in Business Information Processing
Clément de Groc
Collecte orientée sur le Web pour la recherche d’information spécialisée
Thèse de doctorat, Université Paris-Sud, Orsay (France)
2012
Tatiana Gornostay, Anita Gojun, Marion Weller, Ulrich Heid, Emmanuel Morin, Béatrice Daille, Helena Blancafort, Serge Sharoff & Claude Méchoulam
Terminology Extraction, Translation Tools and Comparable Corpora: TTC Concept, midterm progress and achieved results
CREDISLAS, Istanbul (Turquie)
Elizaveta Loginova, Anita Gojun, Helena Blancafort, Marie Guégan, Tatiana Gornostay & Ulrich Heid
Reference Lists for the Evaluation of Term Extraction Tools
TKE, Madrid (Espagne)
Clément de Groc & Xavier Tannier
Experiments on Pseudo Relevance Feedback using Graph Random Walks
SPIRE, Cartagena de Indias (Colombie)
Clément de Groc, Xavier Tannier & Claude de Loupy
Un critère de cohésion thématique fondée sur un graphe de cooccurrences.
TALN, Grenoble (France)
Rémi Ferrez, Clément de Groc & Javier Couto
Self-supervised Product Feature Extraction using a Knowledge Base and Visual Clues
WEBIST, Porto (Portugal)
Araceli Alonso, Helena Blancafort, Clément de Groc, Chrystel Millon & Geoffrey Williams
METRICC: Harnessing Comparable Corpora for Multilingual Lexicon Development
Euralex, Oslo (Norway)
2011
Fabien Poulard, Béatrice Daille, Christine Jacquin, Laura Monceaux & Helena Blancafort
Comparability Measurement for Terminology Extraction
CHAT, Riga (Lettonie)
Marion Weller, Helena Blancafort, Anita Gojun & Ulrich Heid
Terminology extraction and term variation patterns: a study of French and German data
GSCL, Universität Hamburg (Allemagne)
Marie Guégan & Claude de Loupy
Knowledge-Poor Approach to Shallow Parsing: Contribution of Unsupervised Part-of-Speech Induction.
RANLP, Hissar (Bulgarie)

Agradecimientos

logo-scientipole
logo-paris-co
logo-numa
logo-investtissements_avenir
logo-finance_innovation
logo-dge
logo-dga
logo-cap_digital
logo-bpifrance
logo-anr

Actualidad...

Seguirnos en las redes sociales

en Twitter
en Linkedin